领会中国文学之大

对我来说,做“阿克塞”哈萨克族文学奖的评委是宝贵和美好的经历。它再一次使我认识到,哈萨克族文学在我们祖国伟大的多民族文学中的重要意义和价值。

在评奖过程中,我有幸读到哈萨克族诗人唐加勒克的诗集。虽然是翻译作品,我亦能感受到一个热情、宽阔和优美的灵魂。同时,我也感到羞愧,唐加勒克,这是我们共同的诗人,此前我听说过他,却不曾读过他。而现在,我意识到,在中国现代文学史、中国现代诗歌史中,如果还有这样一位伟大诗人的声音没有被充分地听到,那么我们的文学史、诗歌史都是不完整的。像这样重要的作家、诗人,以及很多哈萨克族作家、诗人,不仅要在中国少数民族文学的范围里去阅读和认识,更应该放到中国文学的整体中去认识和估量。我相信,当我们读到这些诗,看到这些小说的时候,就会发现我们共同的中国文学,比我们以为的、比我们想象的还要丰富得多。正是来自56个民族、使用汉语的和少数民族语言的创作构成了中国文学发展的丰沛源泉。所以,设立“阿克塞”哈萨克族文学奖,是为了褒扬优秀的哈萨克族作家和诗人,也是为了让其他兄弟民族的读者由此认识这些哈萨克族作家和诗人。

我相信,当我们打开他们的诗歌、打开他们的小说的时候,会由衷地发出赞叹,会由衷地为具有悠久灿烂的文化、雄健和瑰丽的才华的哈萨克族兄弟感到骄傲,也会为我们的中国文学有这样一支独特的充满创造力的生机勃勃的文学支脉感到骄傲。我们将从中得到启示、得到力量。这正是“阿克塞”哈萨克族文学奖的重要功能。我非常期待这些用哈萨克文创作的作品尽快得到支持得以翻译成汉文,也希望这个文学奖能够在各种媒体得到充分的宣传,让汉文读者认识这么多还不太熟悉的诗人、作家。

通过“阿克塞”哈萨克族文学奖,我们认识了阿克塞县。虽然我还没有去过那里,但我已经满怀向往地得知,那是我们伟大祖国的版图上一个美丽富饶的地方。我们现在常说世界是一个地球村,在现代条件下,无边的世界小成了一个村。但千万不要在这个问题上自我感觉太好,不仅世界之大我们了解得太少,中国之大我们也还远远没有领会。对于中国作家、中国知识分子来说,认识中国,认识中国之大、之丰富依然是艰巨的事,在某种程度上说,我们还是井底之蛙。就像我当评委之前居然还不知道有一个阿克塞县,不认识唐加勒克,不认识今天获奖的这么多优秀的作家诗人一样。中国之大,我们还远远没有走遍;中国文学之大,还远远没有看尽。认识自己、认识中国,这是我们的责任。各民族的作家和诗人兄弟们,让我们满怀热情、满怀激情地出发,行万里路,读万卷书,去相互结识,领会我们共同的而又丰富多彩的梦想和创造。

(此文根据作者在首届“阿克塞”哈萨克族文学奖颁奖会上的讲话整理)

推荐访问:之大 领会 中国文学